夢のカリフォルニア ~キャンディーズ・トリビュート~
セカンドアルバム『危い土曜日 ~ キャンディーズの世界』（1974.6.21発売）よりB面4曲目。こちらも説明は不要でしょう、ママス アンド パパスの『 California Dreamin’（1965年）』カバー。英語でのカバーになります。
個人的にはスーちゃんの “If I didn’t tell her” の『tell her』部分がツボです。
The Mamas & The Papas – California Dreamin’
葉はすべて枯葉色、そして空は鉛色
冬の日に散歩だなんて
もしロサンジェルスにいれば暖かいだろうに
こんな冬の日はカリフォルニアを夢見る
いわゆるフォーク・ロックの代表、The Mamas & The Papasのデビュー曲の California Dreamin’ は、60年代フラワー・ムーブメントの流れ乗っていきなり全米4位の大ヒットとなった。もちろん日本でも大ヒット。
私が物心ついた70年代初頭はまだベトナム戦争真っ最中で、ヒッピーと呼ばれたスタイルは街中やテレビの中でもよく見られたのですが、私自身は幼かった事もあり、そんなに思い入れは無いです。大人になってから Jimi Hendrix や Janis Joplin に傾倒するようになりましたが、正直 Mamas & Papas には興味が湧きませんでしたので詳しくないですごめんなさい。
