韓国版『のだめカンタービレ』CSフジテレビTWOで放送決定
日本版ドラマは大ヒットしましたが、韓国版の方は現地でも視聴率は振るわなかったようですね。振るわなかった原因として(1)原作に忠実で韓国版ならではの魅力がないこと(2)クラシック音楽の世界を描いたドラマにもかかわらず、ドラマを代表する音楽がないこと(3)ヒロインがこれまでの韓国ドラマにはないキャラクターであるなどと分析している記事(参照記事1)もありますが、(1)に関しては原作者が「韓国版のだめ、部屋広い!」とコメント(参照記事2)したことから、それほど忠実でもないのかな?そりゃぁ、のだめの部屋は狭くて汚いというのが原則で大豪邸だと興ざめしますよね。YouTubeでちらっと観ましたが、日本版のスッチャカメッチャカ感とは違い、普通のドラマにしちゃった感じがしますね。 それはさておき、我が家はCS放送契約していないので観られないな。 http://www.youtube.com/watch?v=dcrI-WYuqZs フジテレビ ONE TWO NEXT(ワンツーネクスト) 参照記事1 韓国版「のだめカンタービレ」視聴率振るわず=韓国ネット「原作に忠実すぎる」「日本スタイルは合わない」 参照記事2 『のだめカンタービレ』原作者の韓国版の感想…「部屋広い!!」 iTunes Store のだめカンタービレ最終楽章 前編 のだめカンタービレ最終楽章 後編]]>